unblinking перевод

• 1) немигающий
  
  2) несмущающийся, спокойный
  Ex: an unblinking reaction to the charges невозмутимая реакция на предъявленные обвинения
  
  3) стойкий
  Ex: unblinking devotion беззаветная преданность

• unblinded:    1) не ослепленный (чем-либо); видящий все в настоящем свете
• unblighted:    1) нетронутый, непопорченный (солнцем, дождем - о растениях)2) неомраченный, неотравленный (об удовольствии) Ex: unblighted prospects радужные перспективы Ex: unblighted happiness безоблачное счасть
• unblock:    1) устранять препятствия, преграды; разблокировать Ex: the plumber unblocked the drain водопроводчик прочистил водосток
• unblest:    unblessed, unblestлишенный благословения проклятый несчастный, злополучный
• unblock receiver:    открыть приемник
• unblessedness:    злополучность
• unblocked:    Откр&ийся
• unblessed, unblest:    1) лишенный благословения2) проклятый3) несчастный, злополучный
• unblocked aperture:    незатененный раскрыв

• It must be faced with steely resolve and unblinking determination.
  Ему необходимо противостоять со стальной решимостью и непоколебимой самоотверженностью.
• There are vast lacunas in the plot, filled with the unblinking performance of Ben Whishaw, made more memorable because most of it is done without words.
  Огромные пробелы в сюжете, заполненные невозмутимой игрой Бена Уишоу, получились наиболее запоминающимися за счёт того, что сыграны без слов.
• Spendlove looked up from his pad and stared at him. Spendlove knew the truth; but the unblinking stare which answered him defied him to utter a word.
  Спендлов оторвался от написанного и уставился на него. Спендлов знал правду, но предупреждающий взгляд, брошенный на него, удержал готовые сорваться с языка слова.
• As a filmmaker, Louhimies tends to look at his fellow human beings and their foibles with an unblinking eye, but for all their weakness and tribulations, people tend to be resilient.
  В своих фильмах Лоухимиес любит весьма подробно рассматривать жизнь людей и их фобии, но несмотря на все свои слабости и злоключения, иногда они показывают невероятную стойкость.