phrvi infml He upped with his stick — Он начал размахивать палкой
up: 1) поезд, автобус и т. п., идущий в большой город, в столицу или на север2) _редк. лицо, занимающее высокое положение3) _редк. предмет, находящийся наверху4) _сл. приятная мысль; приятное событие Ex
be up: 1) встать, проснуться Ex: she isn't up yet она еще не встала2) быть на ногах, бодрствовать Ex: I was up till three last night вчера я до трех не ложился спать3) _разг. почувствовать себя лучше, вста
be up for: 1) рассматриваться, учитываться, обсуждаться How many committee membersare up for re-election this time? ≈ Сколько членов комитетапереизбираются сейчас на новый срок? I've heard that your name is up
be up to: 1) быть способным сделать что-л. I'm not up to such hard work in thishot weather. ≈ Я не способен выполнять такие сложные задания в такуюжару. Mother hasn't been up to much recently, while her leg w
be up with: phrvi infml What's up with you, now? — Ну что с тобой стряслось? What's up with her? She looks pale — Что с ней случилось? У нее такой бледный вид There's something up with it — Здесь
up to: 1) указывает на:2) способность сделать что-л. Ex: do you feel up to making this trip? вы в состоянии совершить эту поездку? Ex: I don't feel up to it я не могу сделать это; я не в своей тарелке3) со
up-: 1) образует глаголы и существительные (изредка - прилагательные и наречия) со значением:2) нахождения наверху, движения вверх Ex: upheave поднимать(ся) Ex: uphill в гору Ex: upland нагорный Ex: upsi
on the up and up: I adj infml 1) From now on everything is on the up and up — Начиная с этого момента, все будет отлично He is on the up and up — Его дела идут в гору His career is on the up and up — Он неуклонно ид
up-and-up: adj AmE infml She's an up-and-up girl — Она честная девушка It's an up-and-up place — Это надежное место
head up-tail up: одновременное приподнимание головы и хвоста (у птиц)
put up or shut up: expr imper AmE infml Now's your chance. Put up or shut up — Вот тебе и случай. Или докажи, что ты можешь, или заткнись What's your problem? Put up or shut up! — В чем дело? Или говори, или
act up: 1) _разг. отвечать, реагировать, парировать2) _разг. барахлить, плохо работать (о машинах и т. п.)3) паясничать, ломаться; капризничать4) скандалить, выкидывать номера; Ex: her rheumatism started to
Примеры
Sustainable security is intimately bound up with development. Надежная безопасность в конечном счете связана с развитием.
ML 268 was blown up, with one survivor. ML 268 был взорван, выжил один член экипажа.
Do you wake up with a sore back? Ощущаете ли вы боли в спине, когда просыпаетесь?
Riding on, he finally met up with Foote. Дойдя до финала он вновь встретился с Надалем.
Gwen then cheers him up with ice cream. Также Гусен даёт им фургон из под мороженого.
In 2016, Michaud teamed up with Evelyn Walsh. В 2016 году Мишо объединился с Эвелин Уолш.
So they came up with a two-stage plan. Так что они составили план из двух этапов.
Frost grew up with one brother in Southwest London. Фрост росла с братом в юго-западной части Лондона.
Scatter wins are summed up with line wins. Выигрыш от символа разброса суммируется с выигрышами на линиях.
During his travels he meets up with different women. Во время своего путешествия он встречает других товарищей.
Мобильная