wage cost перевод

• учет расходы на заработную плату, затраты [издержки] на оплату труда (часть затрат на рабочую силу, включающая оплату труда работников)
  синоним:
  wages cost
  See:
  labour cost, direct labour cost, indirect labour cost, nonwage labour cost, cost classification

• wage:    1) преим. _pl. заработная плата (рабочих) Ex: wages and salaries заработная плата рабочих и служащих Ex: dismissal (terminal) wage выходное пособие Ex: wage labour наемный труд Ex: wage scale шкала
• cost:    1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
• unit wage cost:    учет, стат. = unit labour cost
• at cost:    по себестоимости за счет
• at no cost:    бесплатно бесплатно
• at the cost of:    ценою чего-л. ценой
• actual wage:    реальная заработная плата
• annual wage:    годовое жалование синоним: yearly wage
• average wage:    средняя зарплата
• base wage:    основная заработная плата
• basic wage:    основная заработная плата
• board wage:    столовые и квартирные, стоимость жилья и питания (как часть заработной платы)
• cash wage:    заработная плата, выплачиваемая наличными; номинальная заработная плата
• daily wage:    ежедневное жалование
• day wage:    поденная заработная плата

• Under this instrument the wage costs are refunded to the employers.
  При использовании данного инструмента работодателям возмещаются расходы на заработную плату.
• Average wage costs per employee were higher for foreign-controlled enterprises.
  Средние расходы на оплату труда на предприятиях под иностранным контролем были более высокими.
• Wage costs for all the RCUs total US$ 517,900 per year.
  Общие расходы на оплату труда сотрудников РКГ составляют USD 517 .900 долл. США в год.
• This means that the wage costs for a new start job are practically halved.
  Это значит, что расходы на выплату заработной платы новому работнику для него сокращаются практически вдвое.
• Central Government reimburses all wage costs as well as the costs of supervision and mentoring.
  Центральное правительство возмещает все расходы по заработной плате, а также расходы по наблюдению и обучению.
• Wage cost advantages are not enough and can be quickly eroded by technological change.
  Преимущества, обусловленные размером заработной платы, являются недостаточными и могут быть быстро сведены на нет технологическим прогрессом.
• Thus high wage costs are avoided in the importing country and profits are higher for the exporter.
  Таким образом, можно избежать больших расходов на заработную плату в стране-импортере и обеспечивать экспортеру более высокий уровень прибыли.
• For example, gender wage inequality can stimulate labour-intensive manufacturing exports through low female wage costs.
  Так, например, гендерное неравенство в сфере оплаты труда может стимулировать экспорт трудоемких промышленных товаров, произведенных руками женщин, получающих низкую заработную плату.
• The employment grant comprises 8 per cent of the wage cost, but no more than SEK 800 per day.
  Субсидия на трудоустройство составляет 8% от расходов на заработную плату, но не может превышать 800 шведских крон в день.
• As a result, too many East Asian firms are vulnerable to rising labour costs and the flight of their industries to lower wage cost locations.
  В результате слишком много восточноазиатских фирм уязвимы перед ростом издержек на рабочую силу, что заставляет их переносить производство туда, где уровень заработной платы ниже.