Вход Регистрация

wave перевод

Произношение: [ weiv ]  Голос
Простое прошедшее: waved   
Настоящее совершенное: waved   
Мно жественное число: waves   
Настоящее длительное: waving   
"wave" примеры
ПереводМобильная
  • 1) волна, вал
    Ex: breaking waves прибой
    Ex: wave marks следы прибоя
    Ex: the wave(s) море, морская стихия

    2) подъем, волна, взрыв
    Ex: a wave of indignation взрыв негодования
    Ex: a crime wave волна (подъем) преступности
    Ex: cold wave волна холода
    Ex: waves of protest волна протеста

    3) демографический взрыв

    4) наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)

    5) махание
    Ex: a wave of the hand взмах руки, сигнал (приветствие) рукой

    6) волнистость
    Ex: natural wave вьющиеся волосы

    7) завивка
    Ex: permanent wave перманент, шестимесячная завивка

    8) волна
    Ex: seismic wave сейсмическая волна

    9) _физ. волна, волновой импульс
    Ex: cosmic waves космическое электромагнитное излучение
    Ex: wave mechanics волновая (квантовая) механика

    10) _рад. волна, сигнал, колебание
    Ex: wave band (range) диапазон волн
    Ex: wave selector регулятор настройки

    11) _воен. атакующая цепь; эшелон, волна (десанта)
    Ex: to attack in waves наступать эшелонами

    12) _текст. извитость (волокна) _Id: to lash the waves вести бесплодную борьбу; лбом стену прошибать _Id: to make waves _сл. создавать трудности, вызывать неприятности; волновать (общество и т. п.); производить впечатление _Id: a man who does not make waves человек, ничего собой не представляющий

    13) развеваться (о флаге); качаться (о ветке)

    14) развевать (флаг и т. п.); размахивать, махать
    Ex: he waved a pistol menacingly он угрожающе размахивал револьвером

    15) волноваться (о ниве и т. п.)

    16) волновать (ниву и т. п.)

    17) виться (о волосах)

    18) завивать (волосы)

    19) подавать знак (рукой)
    Ex: to wave a farewell (in farewell) помахать рукой на прощание
    Ex: to wave smb. nearer подозвать кого-л. знаком
    Ex: to wave aside (away, off) отстранить (рукой); дать знак удалиться (кому-л.)
    Ex: to wave back махать в ответ; дать знак удалиться, отступить

    20) (aside) отмахнуться (от чего-л.); отклонить, отвергнуть
    Ex: my objections were waved aside мои возражения были отвергнуты
  • no wave:    Ноу-вейв
  • s wave:    s- waveгеофиз. поперечная волнаS- waveгеофиз. поперечная волна
  • s-wave:    геофиз. поперечная волна
  • t wave:    зубец T (электрокардиограммы)
  • t-wave:    зубец Т (электрокардиограммы)
  • the wave:    The Wave (album)
  • wave on:    сделать знак продолжать движение There were policemen at the scene ofthe accident, but they waved us on so as to keep the traffic moving. ≈На месте происшествия были полицейские, но они дали нам зна
  • new wave of new wave:    Новая волна новой волны
  • new wave, new wave:    1) _лит. _иск. "новая волна", новое течение2) _лит. _иск. руководители или представители "новой волны"
  • wave-wave interaction:    взаимодействие волна-волна
  • a crime wave:    рост преступности
  • a wave of enthusiasm:    волна энтузиазма
  • a wave of indignation:    взрыв негодования
  • absorption wave:    волна поглощения
  • accelerating wave:    уск. ускоряющая волна
Примеры
  • A generic vector wave for the electric field.
    Давайте рассмотрим типичную векторную волну для электрического поля.
  • So the waves of yacht literally overflow it.
    Так что волны, поднятые яхтой, ее буквально захлестывают.
  • Within days a wave of arrests swept China.
    В течение нескольких дней волна арестов захлестнула Китай.
  • Brain Wave Therapy, for Mind, Body and Spirit.
    Мозговая волновая терапия, для разума, тела и духа.
  • She waved at Harry, who waved back, grinning.
    Габриэль помахала Гарри, и тот помахал в ответ.
  • She waved at Harry, who waved back, grinning.
    Габриэль помахала Гарри, и тот помахал в ответ.
  • And therefore as another wave of colonial violence.
    Данное противоречие вылилось в серию ожесточенных колониальных войн.
  • These propagate independently from the charge density waves.
    Эти волны распространяются независимо от волн зарядовой плотности.
  • When its waves rise up, you calm them.
    Когда оно поднимает свои волны, ты укрощаешь их.
  • Why not try jet at Holm Sea waves!?
    Почему бы не попробовать струю на волнах Holm моря!?
  • Больше примеров:  1  2  3  4  5
Толкование
    имя существительное
  • a movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon; "a wave of settlers"; "troops advancing in waves"

  • a hairdo that creates undulations in the hair

  • the act of signaling by a movement of the hand
    Синонимы: waving, wafture,

  • (physics) a movement up and down or back and forth
    Синонимы: undulation,

  • one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)
    Синонимы: moving ridge,

  • something that rises rapidly; "a wave of emotion swept over him"; "there was a sudden wave of buying before the market closed"; "a wave of conservatism in the country led by the hard right"

  • a persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures); "a heat wave"

  • an undulating curve
    Синонимы: undulation,

  • глагол
  • set waves in; "she asked the hairdresser to wave her hair"

  • signal with the hands or nod; "She waved to her friends"; "He waved his hand hospitably"
    Синонимы: beckon,

  • twist or roll into coils or ringlets; "curl my hair, please"
    Синонимы: curl,

  • move or swing back and forth; "She waved her gun"
    Синонимы: brandish, flourish,

  • move in a wavy pattern or with a rising and falling motion; "The curtains undulated"; "the waves rolled towards the beach"
    Синонимы: roll, undulate, flap,