zebra crossing перевод

• 1) _дор. пешеходный переход типа "зебра"

• zebra:    1) _зоол. зебра (Equus zebra)2) растение, животное или минерал с полосатой окраской3) _воен. _жарг. "зебра" (о военнослужащем с нашивками); младший командир, сержант4) _зоол. нимфалида (Heliconius c
• crossing:    1) перечеркивание, зачеркивание2) пересечение; скрещивание; перекрещивание3) перекресток; переход4) переезд по воде; переправа Ex: we had a rough crossing from Dover to Calais во время нашего переез
• crossing the t:    Палочка над Т
• the crossing:    The Crossing (video game)
• burchell's zebra:    бурчеллова зебра (Equus burchelli)
• chapman's zebra:    Зебра Чапмана
• common zebra:    см. Burchell's zebra; = East African zebra
• crawshay's zebra:    Зебра Крошей
• dendrochirus zebra:    Дендрохир-зебра
• grant's zebra:    зебра Гранта (Equus granti)
• grevy's zebra:    зебра Грэви (Equus grevyi)
• hypancistrus zebra:    Zebra pleco
• maneless zebra:    Безгривая зебра
• mountain zebra:    горная зебра (Equus zebra)
• plains zebra:    Бурчеллова зебра

• Training at zebra crossings makes little sense if they are being constantly abolished in traffic calming areas.
  3 Обучение правилам безопасного поведения на пешеходных переходах типа "зебра" постепенно утрачивает свою актуальность, учитывая, что в зонах ограничения интенсивности дорожного движения такие переходы обычно убираются.
• However, a significant increase in the number of killed and injured pedestrians was recorded, compared to previous period, likely due to non-observance of priority to pedestrians at zebra crossings.
  Однако по сравнению с предыдущим периодом был зарегистрирован значительный рост числа погибших и травмированных пешеходов, вероятно, по причине несоблюдения преимущественного права прохода пешеходов на пешеходных переходах типа "зебра".