again перевод

• 1) снова, вновь; опять; еще раз;
  Ex: again and again снова и снова, то и дело; неоднократно;
  Ex: to do smth. again еще раз что-л сделать;
  Ex: to be back again снова вернуться домой;
  Ex: to be well again оправиться, выздороветь+больше...;
  Ex: same again еще столько же и того же
  
  2) как вводное слово: с другой стороны; к тому же, кроме того
  Ex: and again we must remember ... но, кроме того, следует помнить ...;
  Ex: this is better but again it costs more это лучше, но, кстати, дороже;
  Ex: then again, I feel doubtful whether... (и) кроме того, я сомневаюсь, что ...
  
  3) вдвое (о числе, объеме, расстоянии)
  Ex: as much again еще стоько же; вдвое больше;
  Ex: as far again вдвое дальше;
  Ex: half as large again в полтора раза больше
  
  4) _редк. в ответ;
  Ex: to answer again сказать (что-л.) в ответ
  
  5) в сочетаниях:
  Ex: now and again, ever and again иногда, время от времени;
  Ex: time and again неоднократно, часто, то и дело;
  Ex: over again еще раз

• but again:    опять-таки
• on and again:    время от времени
• again and again:    то и дело

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

I urge members once again to study it.
Я вновь настоятельно призываю вас ознакомиться с ним.

We must turn our attention again to Somalia.
Мы должны вновь обратить наше внимание на Сомали.

January Again taught at Baroda College. Translats Upanishads.
Январь Вновь преподает в колледже Бароды. Переводит Упанишады.

Remember everything you tried to do it again.
Запомните все, что вы пытались до этого повторить.

Again in recording took part Saturious and Wortherax.
В записи вновь принимали участие Saturious и Wortherax.