aland перевод

• 1) _редк. на суше, на берегу
  
  2) _редк. на берег

• aland (river):    Аланд (река)
• aland islands:    Aland IslandsАландские островаaland islandsАландские острова
• aland, karnataka:    Аланд (Карнатака)

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

The autonomy accorded to the Aland Islands could be considered as a conflict-solving mechanism for a territorially compact minority.
Автономию Аландских Островов можно рассматривать в качестве механизма урегулирования конфликта компактно проживающего меньшинства.

He explained that the autonomy rights for the Aland Islands had existed and been strengthened for eight decades.
Он объяснил, что права на автономию Аландских островов существуют и укрепляются на протяжении восьми десятилетий.

In November 2011, the Institute published a report on the relevance for international conflict resolution of the Aland example and its components.
В ноябре 2011 года Институт опубликовал доклад о релевантности примера Аландских островов и его компонентов для урегулирования международных конфликтов.

Regional differentiations exist in Finland due to historical and other factors; these include the situations of the Aland Islands and the Saami Homeland.
В Финляндии существуют межрегиональные различия, обусловленные историческими или иными факторами; речь, в частности, идет об Аландских островах и территории проживания саами105.

In 1984 and 1992 Kurt and Barbara Aland updated and entirely revised Nestle's Latin New Testament of 1906 and republished it under the same name, Novum Testamentum Latine.
К. Аланд в 1984 и 1992 годах полностью пересмотрел издание Нестле и переиздал его под тем же названием Novum Testamentum Latine.