babble перевод

• 1) лепет
  Ex: child's babble детский лепет
  
  2) бормотание
  Ex: I could not make out his babble я не мог разобрать, что он бормочет
  
  3) болтовня
  Ex: she couldn't stand the babble of her neighbours она не выносила болтовни соседей<+больше...br>
  4) невнятный шум, гомон
  Ex: the babble of the brook журчание ручейка
  Ex: the babble of birds щебетание птиц
  
  5) _рад. сложные искажения
  
  6) лепетать
  
  7) бормотать, говорить невнятно; бурчать
  Ex: he babbled something in response в ответ он что-то промямлил
  
  8) болтать
  Ex: she babbled on without stopping она болтала без умолку
  
  9) выболтать; проболтаться, проговориться (тж. babble out)
  Ex: to babble (out) a secret выболтать секрет
  
  10) производить невнятный шум; журчать (о воде)
  
  11) щебетать, гомонить (о птицах)

• babble out:    выболтать, проболтаться; бормотать, говорить невнятно, бурчать In hisfear of the police, the prisoner babbled out his guilt. ≈ Из-за страхаперед полицией заключенный признался в своей вине. He bubbl

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Owls hooted to one another in a disgruntled sort of way over the babble and the scraping of heavy trunks.
Совы ухали, недовольно переговариваясь друг с другом сквозь шум толпы и скрип сундуков.

Other than her sucking noise, Maggie has been known to make other noises, such as occasional squeals and babbling.
Кроме звука сосания соски Мэгги также издаёт и другие звуки, например иногда плачет или лепечет.

' And if you do come up with two hundred dollars, what will you do with it?'' 'Give it to you,' Sheridan had babbled.
А если даже ты и отыщешь двести завалящих долларов, то что сними сделаешь?

At this time the Sanhedrin itself held its regular meetings in a chamber surrounded by all this babble and confusion of trade and barter.
В те времена даже синедрион проводил свои регулярные заседания в одном из залов посреди всего этого шума и гомона, создаваемого торговлей и обменом товарами.

Beny Singh uttered a shriek of pity for his dog before babbling that he would rather give his women poison to drink than risk that they should become prey to the terrible besiegers.
Килладар охнул и тут же забормотал о том, что он скорее даст своим женщинам яд, чем позволит им стать добычей злобных демонов.