basis перевод

• 1) базис; основа; основание
  Ex: basis and superstructure базис и надстройка
  Ex: on the basis of peaceful coexistence на основе мирного сосуществования
  Ex: on this basis на этом основании, исходя из этого
  
  2) основной компонент,+больше... основа
  Ex: the basis of this beverage is milk этот напиток делается на молоке
  
  3) _редк. основание, фундамент _Id: to be on a first-name basis with smb. называть друг друга по именам; быть на ты

• be the basis of:    лежать в основе
• on basis of:    на основе
• on the basis of:    исходя из, на основе на основе

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

IPSAS requirements are on a full accruals basis.
МСУГС предусматривают использование количественно-суммового метода в чистом виде.

It maintains bases in Port-au-Prince, Cap-Haïtien, and Jacmel.
Она имеет базы в Порт-о-Пренсе, Кап-Аитьене и Жакмеле.

The museum displays themed exhibitions on regular basis.
В музее регулярно устраиваются выставки на разные тематики.

It bases its findings on the following considerations.
Свои выводы Комитет сделал с учетом следующих соображений.

Professor in Epistemological Bases in Public Health. 2000.
Профессор, преподаватель курса гносеологических основ здравоохранения. 2000 год.