bay перевод

• 1) бухта, залив
  Ex: the B. Бискайский залив
  
  2) изгиб в кромке льда
  
  3) изгиб (горы); вклинившийся выступ
  
  4) _ам. участок прерии, вклинивающийся в лес
  
  5) лай
  
  6) положение загнанного зверя; безвыходное положение
  Ex: an animal +больше...at bay загнанный (собаками) зверь
  Ex: to be (to stand) at bay быть в безвыходном положении
  Ex: to turn to bay отбиваться от наседающий врагов; отчаянно защищаться
  Ex: to bring (to drive) to bay _охот. загнать (зверя); припереть к стене; поставить в безвыходное положение; _воен. сильно теснить
  
  7) (противника); заставлять принять бой
  Ex: to hold (to keep) at bay _охот. не подпускать к себе (собак - о звере); держать в страхе, не давать (кому-л.) ходу; _воен. не
  
  8) давать передышки, постоянно беспокоить (противника)
  
  9) лаять (обыкн. о гончих); кидаться с лаем
  
  10) _охот. травить (зверя) собаками; гонять (зайца)
  
  11) _с-х. загонять (овец)
  
  12) травить, преследовать
  
  13) _охот. загнать (зверя)
  
  14) _охот. не подпускать гончих (о звере)
  
  15) отбиваться, отчаянно защищаться _Id: to bay (at) the moon лаять на луну, заниматься бесполезным делом
  
  16) _стр. пролет (между колоннами и т. п.)
  
  17) _стр. пролет моста
  
  18) _архит. ниша; выступ (комнаты) с окном; "фонарь"
  
  19) _с-х. стойло для лошади
  
  20) _ж-д. стойло в депо
  
  21) железнодорожная платформа
  Ex: bay lines _ж-д. платформенные пути
  
  22) набережная
  
  23) _дор. карман (уширение проезжей части для остановки тарнспорта)
  
  24) запруда, запруженной место
  
  25) _спец. отсек; пролет; помещение, пространство
  
  26) _воен. участок траншеи
  
  27) _мор. _редк. корабельный лазарет
  
  28) запруживать; задерживать воду плотиной
  
  29) лавровое дерево
  
  30) _бот. лавр (Laurus nobilis; тж. bay laurel)
  
  31) лавровый венок
  
  32) лавры _Id: to carry off the bays завоевать первое место
  
  33) гнедая лошадь
  
  34) гнедой; каштанового цвета

• at bay:    в безвыходном положении
• a bay of blood:    Кровавый залив
• absecon bay:    залив Абсекон Залив Атлантического океана на побережье штата Нью-Джерси. В заливе на песчаной косе (15 км) [Absecon Beach] расположен курорт Атлантик-Сити [Atlantic City]. В заливе множество небольш

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Luxurious Mandalay Bay hotel and Casino in Las Vegas.
Роскошный отель Mandalay Bay и казино в Лас-Вегасе.

Luxurious Mandalay Bay hotel and Casino in Las Vegas.
� оскошный отель Mandalay Bay и казино в Лас-Вегасе.

The Burgas Bay is the Black Sea's westernmost point.
Бургасский залив является самой западной точкой Чёрного моря.

She graduated from Oyster Bay High School in 1974.
Она закончила среднюю школу Ойстер-Бэй в 1974 году.

Nicole then leaves Summer bay with Angelo and George.
А Энди проводит ночь с Энджелом и Бо.