beauty перевод

• 1) красота; прекрасное
  Ex: beauty of form красота формы
  Ex: spiritual beauty духовная красота
  Ex: beauty preparations косметика; средства ухода за кожей и т. п.
  Ex: beauty doctor косметолог; косметичка
  Ex: beauty culture косм+больше...етика, массаж, парикмахерское дело и т. п.
  Ex: to be in the flower of one's beauty быть в расцвете красоты; блистать красотой
  
  2) часто _pl. привлекательная или красивая черта; украшение
  Ex: beauties of nature красоты природы
  Ex: her smile was one of her beauties улыбка была одним из ее украшений
  Ex: the poem contains a thousand beauties в поэме тысячи прекрасных мест
  
  3) _ирон. прелесть
  Ex: that's the beauty of it в этом-то вся прелесть
  Ex: I can't say that I see the beauty of it я не вижу в этом ничего смешного или интересного
  Ex: his black eye was a beauty синяк у него был - просто прелесть
  Ex: you are a beauty, I must say хорош же ты, нечего сказать
  
  4) красавица
  Ex: faded beauties увядшие (перезрелые) красотки
  
  5) красотка, красавец (в обращении, преим. к лошадям и собакам)
  
  6) _собир. _библ. краса, цвет (народа и т. п.)
  
  7) _разг. преимущество, достоинство _Id: beauty is but skin-deep нельзя судить о человеке по внешнему виду _Id: beauty is in the eye of the beholder см. beholder

• the beauty:    Красавица (картина Кустодиева)
• the beauty of it:    n infml That's the beauty of it — В этом-то вся и прелесть That's the beauty of it all — В этом-то вся и соль The beauty of it is it cost me nothing — И самое удивительное заключается в то
• all the beauty...:    All the Beauty…

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

It won't last, that's the beauty of it.
Оно не будет последним, в этом-то вся прелесть.

Hide from our lives their greatness, beauty, power.
Скрытые от наших жизней их величие, красота, сила.

All women aspire to absolute beauty and harmony.
Все женщины стремятся к абсолютной красоте и гармонии.

Man earns appreciation of truth, beauty, and goodness.
Смертный человек должен постигать истину, красоту и добродетель.

surface clean and beauty for a long time.
поверхностный очистите и красота в течение длительного времени.