budget перевод

• 1) бюджет; финансовая смета
  
  2) _уст. сумка; бумажник; содержимое сумки или бумажника; пачка
  
  3) запас
  Ex: a budget of news куча новостей
  
  4) _уст. кожаная бутылка
  
  5) предусматривать в бюджете; ассигновывать по бюджету
  
  6) намеч+больше...ать, планировать
  Ex: budget your time рассчитайте свое время

• budget for:    ассигновать на что-л. The university had to budget for an increase inthe number of students. ≈ Университету пришлось увеличить бюджет из-заувеличения числа студентов. We shall have to budget an addi
• abovetheline budget:    above-the-line budgetсмета на творческие расходы
• actual budget:    фактический бюджет

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Certain inoculations are also paid from the budget.
Некоторые виды прививок также оплачиваются за счет бюджета.

There was no specific budget for girls' education.
Конкретные бюджетные ассигнования на образование девочек не предусмотрены.

The menus are for every taste and budget.
Карты меню здесь на любой вкус и кошелек.

This exercise will most likely have budget implications.
Скорее всего эта работа будет иметь бюджетные последствия.

Meanwhile, the Government continues to seek budget support.
Тем не менее правительство продолжает поиски финансовой поддержки.