by case перевод

• случайно

• as in the case:    как это имеет место
• as in this case:    как в этом случае
• be the case:    иметь место, быть верным, правильным являться причиной

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Such request shall be justified on a case by case basis.
Каждая такая просьба должна сопровождаться соответствующим обоснованием.

Its period of validity will be decided case by case.
Вопрос о сроке действия запрета рассматривается отдельно для каждого конкретного случая.

Decisions on the level of support costs are made case by case.
Решение в отношении размера вспомогательных расходов принимается в каждом отдельном случае.

The references would have to be examined on a case by case basis.
Необходимо будет рассматривать каждую ссылку по отдельности.

Details are then worked out case by case and based on practical experience.
Подробности затем отрабатываются на индивидуальной основе с использованием практического опыта.