caretaker перевод

• care-taker
  сущ. 1) лицо, выполняющее обязанности смотрителя и т. п. 2) обыкн. амер.
  опекун 3) временный правительственный орган (исполняющий обязанности)
  caretaker administration ≈ временная администрация сторож, смотритель
  (здани+больше...я); вахтер - the * of a school школьный сторож исполняющий
  обязанности (кого-л.) - * government кабинет, временно исполняющий
  обязанности до всеобщих выборов - C. Government (историческое) кабинет,
  существовавший между отставкой правительства Черчилля в мае 1945 г. и
  выборами в июле 1945 г. опекун care-taker исполняющий обязанности ~
  сторож, смотритель
  caretaker
  уборщик дворник сторож caretaker лицо,
  присматривающее за домом, квартирой ~ смотритель (здания) ~ смотритель ~
  сторож ~ уборщица ~ attr.: ~ government правительство, временно
  руководящее страной до новых выборов ~ attr.: ~ government
  правительство, временно руководящее страной до новых выборов government:
  government: caretaker ~ правительство, временно исполняющее обязанности
  до всеобщих выборов

• the caretaker:    The Caretaker (musician)
• a caretaker's tale:    Смотритель (фильм, 2012)
• caretaker government:    care-taker governmentправительство, временно руководящее страной до новых выборов

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

He is also the caretaker of the only synagogue in Kabul.
Он также является сторожем в единственной синагоге Кабула.

Who whould select the caretaker Government?
Кто же определит состав временного правительства?

Served as manager on a caretaker basis.
Работал слесарем-наладчиком в локомотивном депо.

The members of the Commission cannot be members of the caretaker Government.
Члены Комиссии не могут быть членами переходного правительства.

The current Kurdistan Regional Government continues to rule in a caretaker capacity.
Нынешнее региональное правительство Курдистана продолжает временно выполнять свои обязанности.