crop перевод

• 1) урожай
  Ex: heavy crop богатый урожай
  Ex: crop capacity потенциальная урожайность
  Ex: the rice crop урожай риса
  Ex: a good crop of apples хороший урожай яблок
  
  2) хлеб на корню; посев;
  Ex: under crop засеянный
  Ex: out of c+больше...rop незасеянный, под паром
  
  3) _с-х. культура
  Ex: technical crops технические культуры; зерновые культуры
  Ex: crop rotation севооборот, плодосмен
  Ex: crop residues пожнивные остатки, стерня
  Ex: crop smothering глушение культур (сорняками)
  
  4) выход, приплод; прибавление; пополнение
  Ex: а - of lambs приплод овец
  Ex: a new crop of college students новое пополнение колледжа студентами
  
  5) обилие, масса
  Ex: a crop of pimples on the face масса прыщей на лице
  Ex: a crop of questions уйма вопросов
  Ex: a crop of letters ворох писем
  Ex: a crop of lies целат куча вранья
  Ex: a fine crop of hair роскошная шевелюра
  
  6) зоб
  
  7) _диал. желудок, утроба
  
  8) кнутовище, рукоять
  
  9) короткая стрижка
  
  10) _архит. венчающее украшение
  
  11) _горн. добыча
  
  12) _кож. дело крупон, дубленая шкура
  Ex: crop feather выделанкая кожа мелких животных
  
  13) подрезывание или прорезывание уха; ушная метка
  
  14) щиипать траву; объедать кусты
  
  15) подстригать, подрезать
  Ex: to crop the hair подстричь волосы
  Ex: to crop the ears подрезать уши; прорезать ухо; ставить ушную метку
  Ex: to crop the tail of a horse подрезать хвост лошади
  
  16) обрезать; срезать
  
  17) сажать, сеять
  Ex: to crop a field with wheat засеять поле пшеницей
  
  18) давать урожай
  Ex: the barley cropped well this year в этом году ячмень дал хороший урожай
  
  19) собирать урожай, жать _Id: to crop smb.'s feathers сбить спесь с кого-л., осадить, унизить кого-л.

• acres of crop:    амер. общая суммарная площадь посевов (включая повторные посевы)
• advanced crop:    предшествующая культура
• black crop:    бобовые

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

The treatment of crop stocks was also discussed.
Затем были обсуждены методы учета запасов собранного урожая.

It destroys crops and dwellings and separates families.
Строительство стены уничтожает посевы и жилища, разлучает семьи.

Some cause economic damage to crops and trees.
Некоторые виды вредят сельскохозяйственным культурам и древесным породам.

Sugar cane was a large crop until 1996.
До 1996 года основной сельскохозяйственной культурой был сахарный тростник.

It was used on a wide range of crops.
Они использовались для защиты широкого ряда сельскохозяйственных культур.