disorder перевод

• 1) беспорядок; путаница; неупорядоченность
  Ex: the papers are in disorder бумаги в беспорядке
  Ex: to throw troops into disorder смять войска
  Ex: the ranks fell into disorder ряды (шеренги) смешались
  Ex: the enemy fled in disor+больше...der противник обратился в беспорядочное бегство
  
  2) (массовые) волнения; беспорядки
  Ex: serious disorder has broken out начались серьезные беспорядки
  
  3) _спец. разупорядочение
  
  4) расстройство, болезнь
  Ex: mental disorder, disorder of the mind расстройство психической деятельности
  Ex: functional disorder функциональное расстройство
  
  5) приводить в беспорядок; вносить беспорядок
  Ex: to disorder documents перепутать документы
  Ex: to disorder one's hair взъерошить волосы
  Ex: to disorder smb.'s arrangements спутать чьи-л. планы
  
  6) расстраивать
  Ex: to disorder the health расстраивать здоровье
  Ex: to disorder the mind помрачить рассудок

• in disorder:    беспорядочно
• adjustment disorder:    Расстройство приспособительных реакций
• affective disorder:    = affective illness аффективное расстройство

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

But everything, absolutely everything is demolished, in disorder.
Но все разрушено, абсолютно все, все в беспорядке”.

In Spain, it is also used for obsessive-compulsive disorder..
В Испании, оно также использован для обсессивнофобическ-компульсивного разлада.

These screening tests allow early diagnosis of complex disorders.
Данные исследования проводятся на раннее выявление сложных заболеваний.

Mirtazapine is used to treat major depressive disorder.
Миртазапине использовано для того чтобы обработать главный упадочный разлад.

Depression is the most common mental disorder in women.
Самым распространенным психическим расстройством среди женщин является депрессия.