extramural перевод

• 1) _книж. (находящийся или происходящий) вне стен или за стенами (города, крепости)
  Ex: extramural interment погребение (захоронение) за пределами города (вне городских стен)
  
  2) _унив. заочный или вечерний (о факультете, курсе)<+больше...br>
  3) _унив. внеаудиторный
  Ex: extramural courses (teaching) циклы лекций и практических занятий при колледжах и университетах
  
  4) -унив межшкольный
  Ex: extramural athletics спортивное состязание учащихся нескольких школ
  
  5) внебольничный; амбулаторный
  Ex: extramural medical care provided by hospital personnel амбулаторное лечение, обеспечиваемое персоналом больницы

• extramural courses:    extra-mural coursesкурсы заочного обучения; циклы университетских лекций и занятий для лиц,не являющихся студентами
• extramural interment:    extra-mural intermentпогребение вне городских стен
• extramural powers:    права, осуществляемые муниципальной корпорацией вне её пределов

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

The University of the West Indies maintains an extramural department adjacent to the Community College.
Рядом с общинным колледжем находится заочное отделение университета Вест-Индии.

The University of the West Indies maintains an extramural department adjacent to the Community College.
Рядом с местным колледжем находится отделение заочного обучения Вест-Индcкого университета.

The percentage of state orders is 65% in full-time department and 35% in extramural studies.
Доля госзаказов составляет 65 % на дневной и 35 % — на заочной формах обучения.

Teaching is organised in a linear and modular forms, and students may choose extramural or independent studies.
Обучение организовано в линейной и модульной формах, и учащиеся могут выбирать внешкольное или независимое обучение.

Education can be obtained in either a State or a non-State educational institution. Extramural tuition is another possibility.
Получить образование можно как в государственном, так и в негосударственном образовательном учреждении, а также в форме экстерната.