form into перевод

• фраз. гл.
  1) придавать форму (чего-л.)
  2) формировать (из кого-л. что-л.), организовывать (кого-л.) в (группы и т. п.)
  Do you think that this group of young cricketers could be formed into a team? — По-твоему из этой+больше... группы юных крикетистов можно сформировать команду?
  3) включать (что-л.) как часть (чего-л.)
  The new train will be formed into the regular timetable from next Monday. — Со следующего понедельника новый поезд будет включен в регулярное расписание.
  4) воен. строить, строиться в (определенном порядке)
  The soldiers formed into battle order. — Солдаты выстроились в боевом порядке.

• -form:    1) от лат. основ (с последующим -i-) образует прилагательные со значением: подобный чему-л., такой-то формы Ex: cruciform крестообразный Ex: fungiform грибовидный Ex: multiform многообразный
• be of the form of:    иметь вид
• form:    1) форма; внешний вид; очертание Ex: without shape or form бесформенный Ex: in any shape or form в любом виде Ex: in the form of a cube в форме куба Ex: to take form принять должную форму Ex: to tak

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

These then formed into a black tortoise and a snake who terrorized the country.
Они воплотились как чёрные черепаха и змея, которые стали терроризировать людей.

They formed into two groups and attacked the north and south sides simultaneously.
Они разделились на две группы и одновременно атаковали в северном и южном направлении.

Thus time, water and wind carved the magnificent forms into the city of Komorchek.
Так, шаг за шагом, время, вода и ветер создавали великолепный сказочный город Коморчек.

The first phase consisted of entering data from the claim forms into the claims database.
Первый этап состоял в переносе данных с форм претензий в базу данных.

Some sulfates formed into large crystals which later dissolved to leave vugs.
Некоторые из сульфатов образуются в больших кристаллах, позже растворяются, оставляя за собой пустоты в скале.