funds перевод

• (мн.ч.)государственные процентные бумаги (мн.ч.) allocate ~ распределять
  фонды ample ~ достаточные запасы ample ~ достаточные резервы appropriate
  ~ выделять денежные средства available ~ наличные денежные средства
  available ~ нали+больше...чные фонды borrowed ~ заемные средства borrowed ~
  заемный капитал budget ~ бюджетные фонды cash ~ наличные средства cash ~
  фонды денежной наличности cheque without sufficient ~ чек без
  достаточного покрытия covering ~ фонды покрытия disposable ~ свободные
  фонды donated ~ переданные в дар фонды donation ~ благотворительные
  фонды excise ~ акцизные фонды Federal ~ федеральные резервные фонды
  (США) funds государственные ценные бумаги ~ капитал ~ средства ~ фонды,
  средства ~ фонды ~ ценные бумаги (преим. государственные) ~ ценные
  бумаги government ~ правительственные финансовые ресурсы government ~
  правительственные фонды lack ~ нуждаться в фондах liquid ~ ликвидные
  активы liquidation ~ ликвидные средства misappropriate ~ злоупотреблять
  денежными средствами mobilize ~ мобилизовать денежные фонды no ~ (N/F)
  без покрытия overnight ~ средства, полученные на срок до начала
  следующего рабочего дня own ~ собственные средства partnership ~ фонды
  товарищества pension ~ пенсионные фонды post giro ~ фонды почтовых
  жиросчетов profit ~ фонды прибыли public ~ государственные средства
  public ~ государственные ценные бумаги public ~ общественные фонды raise
  ~ мобилизовывать капитал raise ~ получать деньги raise ~ получать ссуду
  repatriate ~ возвращать капитал на родину repatriate ~ репатриировать
  денежные средства same day ~ однодневные средства separate ~
  обособленные денежные средства shareholders' ~ акционерный капитал
  shareholders' ~ собственный капитал solicit ~ ходатайствовать о
  предоставлении средств spare ~ резервные фонды specialist ~ специальные
  фонды surplus ~ резервный капитал tie up ~ замораживать фонды total ~
  used общая сумма израсходованных средств total ~ used общая сумма
  капиталовложений Treasury ~ государственные фонды trust ~ капитал,
  переданный в доверительное управление unemployed ~ неиспользованные
  фонды

• in funds:    при деньгах (о клиенте)
• accumulate funds:    аккумулировать средства
• accumulated funds:    накопленные средства

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая

As practice shows, the Visa Fast Funds service allows to receive fund transfers to the customer card from foreign banks much faster than other money transfer services.
Как показывает практика, при использованииVisa Fast Funds деньги на вашу платежную карту поступают гораздо быстрее, чем если бы отправитель использовал другой вид перевода.

To improve the LiDAR solutions for current customers and make LiDAR solutions available to a broader customer base, Caterpillar Ventures announces its investment in TriLumina through Cottonwood Technology Funds.
Чтобы оптимизировать решения LiDAR для текущих заказчиков и сделать их доступными для более широкой клиентской базы, Caterpillar Ventures объявляет об инвестировании в TriLumina через фонд Cottonwood Technology Funds.

This service is in great demand in the CIS countries, Ukraine and the UK, as the modern Visa Fast Funds technology allows the recipients to use the funds in the payment card within 30 minutes after they are sent.
Данная услуга пользуется особым спросом в странах СНГ, в Украине и Великобритании так как благодаря современным технологиям Visa Fast Funds, получатель может воспользоваться деньгами на платежной карте через 30 минут с момента их отправки.