gait перевод

• 1) походка, поступь
  Ex: elegant gait изящная походка
  Ex: he had a rolling gait он ходил вразвалку
  Ex: to know (to recognize) smb. by his gait узнавать кого-л. по походке
  
  2) _ам. скорость
  Ex: to maintain an even gait поддержив+больше...ать одинаковую (одну и ту же скорость)
  Ex: to be capable of a faster gait быть в состоянии развить большую скорость
  Ex: to drive at a slower gait ехать медленнее
  
  3) аллюр
  Ex: to break (to ruin) a horse's gait сбить лошадь с аллюра; испортить лошадь
  
  4) дрессировать на аллюры (лошадь)

• ambling gait:    Иноходь
• artificial gait:    искусственная ходьба
• ataxic gait:    атактическая походка

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Standing, gait and balance training with mobile or overhead lifts.
Физические тренировки стоять, ходить и удерживать устойчивость с помощью передвижных или подвесных подъемников.

A fluid, light and unhurried gait is one of the typical characteristics of this breed.
Лёгкая и неторопливая походка является одной из характерных особенностей этой породы.

This form of double (erect/sprawling) gait is also found in some primitive mammals alive today.
Такая форма двойной походки наблюдается также у некоторых примитивных млекопитающих живущих сегодня.

Ettercaps stand around six feet tall, even with their stooping gait and hunched shoulders.
Эттеркапы стоят на шесть футов высотой, даже с их тупой походкой и сутулыми плечами.

Their gaits are active, with clearly lifted hooves and a general impression of power and quality.
Их походка активная, с четко поднятыми копытами и общим ощущением силы и качества.