get it out перевод

• expr infml
  He would feel better if he could get it out — Он бы почувствовал себя лучше, если бы все рассказал
  Come on, get it out — Ну говори, что у тебя там

• get out:    1) выходить, вылезать, высаживаться Ex: to get out at the next stop выйти на следующей остановке Ex: get out! вылезай!, выходи!; убирайся!; _простореч. иди ты!, ну да!, расскажи это кому-нибудь еще
• get out of:    выходить из
• get out of it:    expr excl sl esp BrE "I'm going to give him a piece of my mind" "Get out of it! You couldn't give a sick mouse a piece of your mind!" — "Я скажу ему все, что я о н

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая

But it can be hard, even if you set up your website you still have to worry about getting it out there.
Но это может быть трудно, даже если вы создали свой сайт вам все равно придется беспокоиться о получении его там.

'Can't we just… let's just do that homework, get it out of the way…'They collected their schoolbags from a corner and returned to the chairs by the fire.
Они забрали свои рюкзаки, что стояли в углу и снова вернулись на свои кресла к огню.

Because you have nothing to offer us something, This intrigued Us. We just pick up the, that belongs to us and at the same time you get it out of the pits, you got to own naivety.
Мы просто забираем то, что нам принадлежит и заодно вытаскиваем вас из ямы, в которую вы угодили по собственной наивности.

Practically the same is true about the European Union. Brussels enjoys both a sizeable reserve of the second largest world economy, and a strong will which can get it out of the current plight.
Приблизительно то же можно сказать и о Европейском Союзе. Брюссель располагает не только солидным резервом второй по величине экономики мира, но и наличием сильного волевого начала, которое может вывести его из нынешнего положения.