give it up перевод

expr imper infml
Oh, give it up! You can't do it right — Давай завязывай. Все равно у тебя ничего не получится

give up: 1) отказаться (от работы, предложения, участия в соревновании и т. п.) Ex: he had to give up studyng because of his poor health из-за плохого здоровья он вынужден был оставить учебу Ex: to give up t
give up on: phrvi infml She gave up on him, he'll never stop drinking — Она махнула на него рукой, так как он никогда не бросит пить I give up on you: you'll never learn how to behave — Я уже отчаялся
give-up: 1) _ком. объявление биржевым маклером фамилии его патрона2) _ам. _ком. практика передачи по приказу финансовой организации части дел другому биржевому маклеру

The purpose of matter is not to give it up – it is to find its true secret.

Цель заключается в том, чтобы найти настоящий секрет материи.

She studied journalism but gave it up to pursue her dream of becoming an actress.

Она поступила на факультет журналистики, но вскоре бросает его ради исполнения своей мечты — стать актрисой.

It has not yet materialized, but it is still on the table; we have not given it up.

Мы от него не отказались.

No pupils were compelled to attend, the class dwindled, and Hamilton gave it up when the salary ceased.

Многие ученики ушли, класс сократился, и Гамильтон после отмены жалования оставил преподавание.

Harry, who was making very little progress with his Potions essay, decided to give it up for the night.

Гарри, который не очень продвинулся в своем сочинении, решил его бросить.