inspection перевод

• 1) осмотр, освидетельствование; критическое рассмотрение; просмотр
  Ex: medical inspection медицинский осмотр
  Ex: house-to-house inspection осмотр каждого дома
  Ex: on close inspection при ближайшем рассмотрении
  Ex: open to the +больше...inspection of everybody открытый для всеобщего обозрения
  
  2) _юр. официальное расследование; экспертиза
  
  3) инспекция, проверка, контроль
  
  4) _воен. инспектирование, смотр
  
  5) таможенный досмотр
  
  6) технический контроль, надзор
  
  7) _фин. контроль, ревизия

• inspection on the site site inspection:    inspection on the site; site inspectionинспекция на строительной площадке
• acceptance inspection:    приемочная комиссия
• acoustic inspection:    акустическая диагностика

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

As proof may serve a technical inspection certificate.
В качестве доказательства может служить сертификат технического осмотра.

Visual inspection and by operation if appropriate. 8.11.3.
Визуальный осмотр и, в соответствующих случаях, проверка работы.

The SPT requests copies of these inspection reports.
ППП просит предоставить копии докладов об этой проверке.

Does Japan's Customs Service perform risk-based cargo inspections?
Осуществляет ли Таможенная служба Японии проверки подозрительных грузов?

Which methods are used during the pipeline inspection.
Какие методы используются при проведении проверки состояния трубопровода?