jowl перевод

• 1) челюсть; челюстная кость
  Ex: heavy jowl тяжелый подбородок
  
  2) щека
  
  3) _уст. пустой разговор; болтовня
  
  4) клевета
  
  5) _зоол. подгрудок (у скота)
  
  6) зоб, сережка (у птиц)
  
  7) бородка (индюка, петуха)
  
  8) рыбья голова (осетра+больше..., лосося, морской щуки)

• cheek by jowl:    рядом, бок о бок
• heavy jowl:    тяжелый подбородок

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

Pippin was bruised and torn, his aching head was grated by the filthy jowl and hairy ear of the Orc that held him.
рядом он видел грязные челюсти и волосатые уши несшего его орка.

It's harder than lead fishing weight. It will not be stuck in the jowl of the fish. So the shape will be maintained longer.
Это труднее, чем привести вес рыбалки. Это не будет застрял в челюсти рыбы.

The cuts consist of a leg long cut with the foot off, a middle and a forequarter with the jowl and foot removed.
Получаются окорочный отруб длинный без задней ножки, средний отруб и передняя часть без щековины и передней ножки.

Pippin was bruised and torn, his aching head was grated by the filthy jowl and hairy ear of the Orc that held him.
Пиппин весь был в синяках, одежда его изорвалась, голова болела; рядом он видел грязные челюсти и волосатые уши несшего его орка.

The head, jowl and breast flap shall be removed by a straight cut approximately parallel with the loin side which is anterior to, but not more than 25 mm from the innermost curvature of the ear dip.
Голова, щековина и грудной лоскут удаляются прямым отсечением, производимым приблизительно параллельно поясничному краю не более чем в 25 мм перед самым глубоким местом изгиба ушной впадины.