let-up перевод

• ,letˈʌp
  сущ.; разг.; тж. letup
  прекращение; приостановка; ослабление, остановка; отдых
  it rained without let-up — дождь не прекращался ни на минуту
  синоним:
  break

• let up:    1) ослабевать; сходить на нет Ex: the rain is letting up дождь кончается2) (on) _разг. смягчаться в отношении (кого-л.); оставить в покое (кого-л.); перестать придираться и т. п.
• let up on:    phrvi infml The coach didn't let up on them until they were perfect — Тренер не отставал от них до тех пор, пока они не отработали все до совершенства She should let up on the children — Ей не
• let me up (i've had enough):    Let Me Up (I’ve Had Enough)

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

There was no let-up in the rest of the Council ' s business.
Не наблюдалось никакого снижения уровня активности в работе над остальными вопросами, которыми занимается Совет.

There is no let-up in the reign of terror let loose by the 700,000 Indian troops in the State.
Не ослабевает террор, развязанный 700 000 индийских солдат в штате.

There was a let-up in the decline in numbers of manufacturing employees, with net job gains being seen in some areas.
Сокращение занятости явно замедлилось в секторе промышленного производства, где можно констатировать создание новых рабочих мест.

Sri Lanka understood the importance of the MDGs and believed that there should be no let-up in efforts to achieve them.
Шри-Ланка понимает важность ЦРТ и считает, что следует приложить все усилия во имя их достижения.

In the last 14 days Israel has continuously bombarded Lebanon, with no sign of let-up, irrespective of the mounting civilian casualties and the destruction of the Lebanese infrastructure.
На протяжении последних 14 дней Израиль постоянно подвергал Ливан обстрелам, не намереваясь прекратить их, несмотря на растущие человеческие жертвы и разрушение инфраструктуры Ливана.