map file перевод

• 1) файл распределения (содержит информацию о компонуемых файлах и
  внешних (public) символах ); файл, с расширением .MAP, создаваемый
  компоновщиком 2) файл растрового изображения; файл текстуры

• map:    1) карта (географическая или звездного неба) Ex: geological map геологическая карта Ex: skeleton map контурная карта; немая карта Ex: road map карта дорог Ex: an up-to-date map современная (новая) к
• map into:    отображать в
• on the map:    1) существующий 2) занимающий важное/видное положение; значительный,существенный, важный

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая

Random Map Setup Select options for creating a random map Random Map Play a randomly created map "The tutorial map file ""tutorial.tut"" is missing from the maps directory.
Настройка произвольной карты Настройка параметров для создания случайной карты Случайная карта Играть на случайно созданной карте "Файл с обучающей картой ""tutorial.tut"" отсутствует в каталоге с картами.

The reason this requirement is acceptable for LaTeX is that LaTeX has a facility to allow you to map file names, to specify ``use file bar when file foo is requested''.
Обоснование этого требования, применимое в случае LaTeX, в том, что LaTeX предоставляет возможность переназначения имен файлов, то есть возможность указать ``используй файл bar, когда запрашивается файл foo''.

The reason this requirement is acceptable for LaTeX is that TeX has a facility to allow you to map file names, to specify “use file bar when file foo is requested”.
Причина, по которой это требование приемлемо для LaTeX, состоит в том, что в TeX есть средство, позволяющее переназначать имена файлов— указывать “использовать файл bar, когда требуется файл foo”.