scant перевод

• 1) скудный, недостаточный
  Ex: scant attendance плохая посещаемость
  Ex: scant income ничтожный доход
  Ex: scant supply (of food) недостаточное снабжение (продуктами питания)
  Ex: scant vegetation скудная растительность
  Ex: in sc+больше...ant attire почти нагой
  Ex: the light was scant свет был очень слабый
  Ex: to be scant of breath задыхаться
  Ex: to be scant of speech быть неразговорчивым; быть скупым на слова
  Ex: to answer with scant respect отвечать без должного почтения
  Ex: to show smb. scant hospitality плохо принять кого-л.
  Ex: to treat smb. with scant courtesy обращаться с кем-л. бесцеремонно
  Ex: to do scant justice (to) несправедливо относиться; недооценивать (что-л., кого-л.)
  
  2) ограниченный, малый
  Ex: scant two hours всего (каких-нибудь) два часа
  Ex: to meet with scant success не иметь почти никакого успеха
  Ex: he is scant of sense ему не хватает благоразумия
  Ex: we are scant of money наши деньги на исходе
  
  3) _мор. крутой
  
  4) _диал. едва, еле-еле, почти нет
  
  5) урезывать, ограничивать
  
  6) скупиться (на что-л.)
  
  7) обращаться пренебрежительно или оскорбительно

• scant few:    незначительное количество
• scant of breath:    задыхающийся
• with scant courtesy:    нелюбезно

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

State practice on this point appears to be scant.
Практика государств по этому вопросу представляется недостаточной.

Scant attention has been paid to these points to date.
До сих пор этим вопросам уделялось мало внимания.

The marketing budget for the game was a scant $1,000.
Маркетинговый бюджет игры не превысил $1000.

There was scant explicit reference made in the reports to indigenous peoples.
В докладах несколько раз прямо говорилось о коренных народах.

Food was scant and plain.
Земледелие было подсечным и переложным.