stump перевод

• 1) пень
  Ex: to buy timber on the stump купить лес на корню
  
  2) остаток; огрызок (карандаша); окурок (сигареты); обрубок (хвоста); пенек (зуба); капустная кочерыжка
  
  3) _мор. обломок мачты
  
  4) обрубок; культя, ампутированная конеч+больше...ность
  
  5) _ам. корешок квитанционной или чековой книжки
  
  6) огарок (свечи)
  
  7) коротышка
  
  8) деревяннная нога
  
  9) нога
  Ex: to stir one's stumps поторапливаться, пошевеливаться
  
  10) импровизированная трибуна
  Ex: to go (to be) on the stump, to take the stump вести агитацию
  
  11) (the stump) кампания (особ. избирательная); агитационная поездка по стране (кандидата в президенты и т. п.)
  
  12) _pl. коротко остриженные волосы, "щетина"
  
  13) тяжелый шаг
  
  14) _ам. _разг. вызов на состязание (в чем-л. трудном или опасном)
  
  15) столбик крикетной калитки
  Ex: to draw (the) stumps прекратить игру (матч) (крикет)
  
  16) колода, улей
  
  17) растушевка, палочка для тушевки
  
  18) _горн. целик _Id: to be up a stump _ам. _сл. находиться в растерянности, не знать, как поступить (что делать)
  
  19) _разг. ставить в тупик, озадачивать
  Ex: to stump smb. поставить кого-л. в тупик, озадачить кого-л.
  Ex: to be stumped for an answer не знать, что ответить
  
  20) выбивать из игры (крикет)
  
  21) совершать поездки, выступая с речами; агитировать (особ. во время избирательной кампании)
  Ex: he stumps the country он совершает агитационную поездку по стране
  
  22) ковылять, тяжело ступать (тж. stump along, stump about)
  Ex: he stumped out он вышел, тяжело ступая
  Ex: he stumped across to the door он проковылял к двери
  
  23) _разг. ходить пешком (тж. to stump it)
  
  24) срубить (дерево); обрубать (сучья)
  
  25) корчевать
  
  26) _ам. _разг. удариться ногой (обо что-л.)
  
  27) _ам. вызывать на соревнование; подзадоривать
  
  28) растушевывать
  
  29) _сл. оставлять без денег
  Ex: I am stumped я без гроша, я на мели

• amputation stump:    ампутационная культя
• conical stump:    коническая культя
• cylindrical stump:    цилиндрическая культя

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

It features vocalist Patrick Stump of Fall Out Boy.
Группа иногда сотрудничает с Патриком Стампом из Fall Out Boy.

It was produced by Fall Out Boy's Patrick Stump.
В качестве главного продюсера выступил Патрик Стамп из Fall Out Boy.

And then he came stumping out of the Forest —'Harry groaned.
А потом он, прихрамывая, вышел из леса... Гарри простонал.

They build nests above water in tree stumps and use vegetation.
Они строят гнезда вблизи воды в пнях деревьев, используя растения.

A splintered piece of bone protruded from the stump.
Из культи торчал обломок кости.