traffic перевод

• 1) движение, сообщение; транспорт
  Ex: heavy traffic интенсивное движение
  Ex: through traffic прямое сообщение
  Ex: passenger traffic пассажирский транспорт
  Ex: trunk traffic междугородное транспортное сообщение
  Ex: road traffi+больше...c дорожное движение
  Ex: arterial traffic движение по главным магистралям
  Ex: maritime traffic морское судоходство
  Ex: much (a great deal of) traffic интенсивное движение
  Ex: a long line of moving traffic вереница движущегося транспорта
  Ex: the traffic on the road движение на дороге
  Ex: beware of traffic! берегись автомобиля!
  Ex: to block the traffic блокировать (остановить) движение
  Ex: to open the road to traffic открыть улицу для движения (транспорта)
  
  2) перевозки; грузооборот
  Ex: traffic in transit транзит; сквозное сообщение; транзитные перевозки
  
  3) количество перевезенного груза, пассажиров и т. п. за определенный период; фрахт, грузы
  
  4) _связ. трафик, поток (информационного) обмена, рабочая нагрузка (линии связи)
  
  5) торговля
  Ex: the liquor traffic торговля спиртными напитками
  Ex: traffic in arms, arms traffic торговля оружием
  Ex: traffic in drugs, drug traffic торговля наркотиками
  Ex: traffic by sea морская торговля
  Ex: traffic in votes торговля голосами (на выборах)
  Ex: unscrupulous traffic in lucrative appointments беспринципная торговля выгодными должностями
  Ex: to carry on traffic вести торговлю
  Ex: to engage (to be engaged) in traffic торговать
  
  6) обмен
  Ex: to faciliate a traffic in ideas облегчить обмен идеями
  
  7) торговые дела, сделки
  
  8) дела
  Ex: traffic with criminals is dangerous опасно иметь дело с преступниками (с уголовниками)
  Ex: I don't want any more traffic with his sort я не желаю больше иметь дела с такими людьми, как он
  
  9) дорожный; транспортный
  Ex: traffic accident несчастный случай на транспорте; дорожно-транспортное происшествие
  Ex: traffic bottleneck (congestion, jam) скопление транспорта, затор, "пробка"
  Ex: traffic signs (indicators) дорожные указатели, дорожные знаки
  Ex: traffic stream транспортный поток, поток автотранспорта
  
  10) торговать
  Ex: to traffic in fruit with Italy торговать фруктами с Италией
  Ex: to traffic on the seas вести морскую торговлю
  
  11) продавать, торговать
  Ex: to traffic illicit merchandise торговать контрабандными товарами
  Ex: to traffic away one's honour продавать свою честь
  
  12) иметь дело
  Ex: I will not traffic with the breakers of the peace я не хочу иметь дела с нарушителями спокойствия
  
  13) заниматься; сосредоточивать свои интересы
  
  14) ходить, бродить (тж. traffic along)

• in traffic:    в дорога
• traffic in:    торговать traffic in fruit with Italy ≈ торговать фруктами с Италией
• traffic (traffic album):    Traffic (альбом)

Примеры

Больше примеров:   ＜Предыдущая  Следующая＞

They are also heavily engaged in human trafficking.
Они также в значительной степени заняты торговлей людьми.

Linkages between crime, violence and illicit arms traffic.
Связь между преступностью, насилием и незаконным оборотом оружия.

Secondly, illicit drug trafficking remains a serious challenge.
Во-вторых, серьезной проблемой продолжает оставаться незаконный оборот наркотиков.

Combating human trafficking continues to be a priority.
Борьба с торговлей людьми остается приоритетным направлением деятельности.

Nevertheless, reports of trafficking are still being received.
Несмотря на это, по-прежнему поступают сообщения о контрабанде.