671 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. The Auckland urban area ' s " usually resident " population increased by 82,671 between 1996 and 2001, making it one of the fastest-growing areas in New Zealand.
   В 1996-2001 годах численность населения, обычно постоянно проживающего в районе Окленда, возросла на 82 671 человека, т.е. район Окленда является одним из самых быстрорастущих районов в Новой Зеландии.
2. Hence, the effect of adopting this new policy in the current period is a decrease in both the liabilities and non-budgeted accrued expenses in the amount of $4,671,000.
   Таким образом, в результате введения в отчетном периоде указанной новой методики размер как обязательств, так и не заложенных в бюджет начисленных расходов сократился на 4 671 000 долл. США.
3. The Advisory Committee was informed that, as at 29 February 2004, a total of $527,671,332 had been assessed on Member States in respect of MINURSO since its inception.
   Консультативный комитет был информирован о том, что с даты учреждения МООН? ЗС по состоянию на 29 февраля 2004 года государствам-членам были начислены взносы на общую сумму 527 671 332 долл. США.
4. It is worth noting in this regard that of the 1,880,000 people who learned to read and write in Venezuela between 1980 and 2009, just over 1,678,671 did so between 2003 and 2009.
   Следует отметить, что за период 1980?2009 годов в Венесуэле грамотными стали немногим более 1 880 000 человек, из них 1 678 671 человек ? в период 2003?2009 годов.
5. The sum of $671,800 is allocated for non-post costs to cover consultants and experts, travel, contractual services, general operating expenses, supplies and materials and furniture and equipment.
   Сумма в 671 800 долл. США выделяется на расходы, не связанные с персоналом, для оплаты услуг консультантов и экспертов, путевых расходов, услуг по контрактам, общих оперативных издержек, принадлежностей и материалов и мебели и оборудования.