719 примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. The age limit below which paid child labour is prohibited is laid down by Act No. 719 of 27 December 1961 concerning the minimum age for admission to employment.
   Возрастной предел, ниже которого запрещено использовать детскую рабочую силу в качестве работающих по найму, установлен Законом № 719 от 27 декабря 1961 года, касающимся возраста приема на работу.
2. The portfolio now comprises 1124 projects, including 719 technology-transfer conversion projects which will eliminate 34,215 tonnes/year of ozone-depleting substances.
   Общее количество таких проектов в настоящее время составляет 1124, в том числе 719 основанных на передаче технологии конверсионных проектов, благодаря осуществлению которых выбросы веществ, разрушающих озоновый слой, будут сокращены на 34 215 тонн в год.
3. The portfolio now comprises 1124 projects, including 719 technology-transfer conversion projects which will eliminate 34,215 tonnes/year of ozone-depleting substances.
   Общее количество таких проектов в настоящее время составляет 1124, в том числе 719 основанных на передаче технологии конверсионных проектов, благодаря осуществлению которых выбросы веществ, разрушающих озоновый слой, будут сокращены на 34 215 тонн в год.
4. The number of people employed or enrolled in the various educational institutions in the West Bank and Gaza, is estimated by the Ministry of Education and Higher Education to be 719,233.
   По данным министерства просвещения и высшего образования число людей, занятых или обучающихся в различных учебных заведениях на Западном берегу и в Газе, составляло 719 233 человека.
5. A total of $436,516,575 worth of supplies for this sector arrived during the reporting period, and supplies worth $386,719,509 were distributed in the 15 governorates.
   В течение отчетного периода поступило товаров для этого сектора на общую сумму 436 516 575 долл. США, из которых в 15 мухафазах было распределено товаров на сумму 386 719 509 долл. США.