961 примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Expenditures amounting to $986,685,000 were partially offset by $24,799,000 of savings on or cancellation of prior-period obligations, thereby resulting in net expenditures of $961,886,000.
? асходы в сумме 986 685 000 долл. США были частично компенсированы на сумму в 24 799 000 долл. США, полученную в результате экономии по обязательствам, относящимся к предыдущим периодам, или их списания, в результате чего чистые расходы составили 961 886 000 долл. США. - The 15 WPCs in the Syria field provided training courses in sewing, computer skills and hair-dressing to 3,555 women, of whom 961 had found employment in textile factories or in private or public enterprises by mid-1998.
В 15 ЦПЖ в Сирии были организованы учебные курсы шитья, компьютерной подготовки и парикмахерского дела, которые закончили 3555 женщин, при этом 961 из них получила к середине 1998 года работу на текстильных фабриках или частных или государственных предприятиях. - The 15 WPCs in the Syria field provided training courses in sewing, computer skills and hair-dressing to 3,555 women, of whom 961 had found employment in textile factories or in private or public enterprises by mid-1998.
В 15 ЦПЖ в Сирии были организованы учебные курсы шитья, компьютерной подготовки и парикмахерского дела, которые закончили 3555 женщин, при этом 961 из них получила к середине 1998 года работу на текстильных фабриках или частных или государственных предприятиях. - Luberef alleges that it paid the contract workers SAR 466,961 for overtime between 1 August 1990 and 15 September 1991, calculated at the rate of 150 per cent of each employee ' s ordinary hourly rate of remuneration.
Компания заявляет, что в период с 1 августа 1990 года по 15 сентября 1991 года она оплатила внештатным работникам сверхурочные работы в размере 466 961 саудовского рияла. Ставка оплаты сверхурочных работ составляла 150% от обычной почасовой ставки вознаграждения. - Additional requirements of $313,300 under this heading were the net result of additional requirements in the amount of $961,400 for miscellaneous services, partially offset by an unutilized balance of $648,300 under miscellaneous supplies.
Дополнительные потребности по данной статье в размере 313 300 долл. США являются чистым результатом возникновения дополнительных потребностей в размере 961 400 долл. США по статье разных услуг, частично компенсированного неиспользованным остатком средств в размере 648 300 долл. США по статье разных предметов снабжения.