ejido примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3


1. What was the nature of the charges lodged after the more recent, much more serious, events that had occurred in El Ejido in February?
   Какого рода обвинения были выдвинуты после недавних и значительно более серьезных событий, произошедших в феврале в Эль-Эхидо?
2. The Office of the Attorney General for Agrarian Affairs has also been established to protect ejido rights and those of the communities and their members.
   Была также создана аграрная прокуратура, которой поручено отражать права крестьянских общин, общин коренных народов и их представителей.
3. The new law extended this right to all women, whereas the previous legislation had limited it to women who were not ejido members.
   В соответствии с новым Законом это право было распространено на всех женщин, тогда как по прежнему законодательству оно ограничивалось лишь женщинами, не входившими в состав эхидо.
4. A woman has the right to use the water in her plot of land by making the appropriate payment, and to use the waters on the ejido.
   Она имеет право пользоваться водой на территории своего земельного участка за соответствующую плату, а также на использование водоемов, находящихся на территории крестьянской общины.
5. Another of the strongest demands from the Mexican countryside, and especially the indigenous populations, is for undisputed and documented property rights for ejido members.
   Другая потребность, которая является наиболее насущной для мексиканской деревни и особенно для общин коренных народов, связана с четким правовым и документальным оформлением прав собственности и прав на владение землей в крестьянских общинах.