omv примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. These projects were halted once the monitoring system under the OMV Plan was established and became fully operational.
   Эти проекты были прекращены, как только была создана и полностью вступила в силу система наблюдения в соответствии с планом ПНК.
2. Seven of those notifications involved items identified in annex 3 to the Agency ' s OMV plan.
   В семи из этих уведомлений идет речь о средствах, указанных в приложении 3 к плану МАГАТЭ по осуществлению постоянного наблюдения и контроля.
3. None of these notifications involved items identified in annex 3 of the IAEA OMV plan.
   Ни в одном из этих уведомлений речь не шла о средствах, перечисленных в приложении 3 к плану МАГАТЭ по осуществлению постоянного наблюдения и контроля.
4. Iraq ' s suspension of cooperation significantly reduces the effectiveness of OMV and the level of assurance provided through ongoing monitoring and verification.
   Решение Ирака о приостановлении сотрудничества существенным образом снижает эффективность ПНК и уровень гарантий, обеспечиваемых за счет постоянного наблюдения и контроля.
5. The effectiveness of the implementation of the IAEA OMV plan is critically dependent upon the full exercise of the rights of access enshrined in the plan.
   Эффективность осуществления плана ПНК МАГАТЭ обусловливается в первую очередь возможностью в полной мере осуществлять права на доступ, закрепленные в плане.