atd примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3
- In the independent expert's view, ATD Fourth World is the best advocate of the need to listen to the poor in order to involve them in the development of suitable policies.
По мнению независимого эксперта, Международное движение "Четвертый мир" лучше всех подтверждает необходимость учета мнений беднейших слоев населения для последующей совместной разработки адекватной политики. - Argentine courts found that a public refuge for homeless people did not meet adequate habitability conditions and ordered the Government to relocate its dwellers. In the cases of International Movement ATD Fourth World v.
Суды Аргентины установили, что один из общественных приютов для бездомных непригоден для проживания, и обязали правительство переселить его обитателей. - At the seminar, ATD and CIVICUS reiterated the need to describe the conditions necessary for meaningful participation to avoid token participation or the manipulation of participation.
В ходе семинара Международное движение за оказание помощи бедствующим группам населения "Четвертый мир" и СИВИКУС подтвердили необходимость изложить условия, обеспечивающие значимое участие, с тем чтобы избежать видимости или подтасовки участия. - ATD may cause a positive test for the anabolic steroid boldenone, of which it is a metabolite and is also prohibited in amateur and professional sports which forbids aromatase inhibitors.
АТД может причинить положительный тест для болденоне анаболического стероида, чего это метаболит и также запрещено в любительских и профессиональных спорт которые запрещает иы АБС битор ароматасе. - The friends of ATD say that it is important for them to know that in other places, throughout the world, people like themselves are seeking out the most excluded and that together, they are looking for ways to testify to their refusal to give in to extreme poverty.
Друзья ATД говорят, что им важно знать, что и в других местах, что во всем мире люди, как и они сами, тянутся к наиболее обездоленным и что вместе они ищут возможности для того, чтобы доказать, что им не хочется жить в условиях крайней нищеты.