liza примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4


1. Upon learning of Varvara Pavlovna's sudden appearance, Liza decides to join a remote convent and lives out the rest of her days as a nun.
   Узнав о внезапном появлении живой Варвары Павловны, Лиза решает уйти в отдалённый монастырь и проживает остаток своих дней в монашестве.
2. My things were in the storeroom. Tanya, Lena, and Liza were behind the counter. Natasha wasn’t there. Amantai had gone somewhere on errands.
   Я в подсобке собралась, за прилавком Таня, Лена с Лизой стояли. Наташи не было, Амантай по делам поехал, Серик водку наливал, и я вышла. Глянула вокруг—зима.
3. Presenting the story of Mukhtarov and his wife Liza, the film talks about the story of Baku and analyses such notions as intercourse, contemporariness, conflict and proximity in a wide sense.
   Фильм рассказывая историю Мухтарова и его жены Лизы, представляет посетителям историю Баку и рассматривает в более широком смысле такие понятия, как преемственность, современность, конфликт и близость.
4. The central character of the play, Fedor Protasov, is tormented by the belief that his wife Liza has never really chosen between him and the more conventional Victor Karenin, a rival for her hand.
   Центральный персонаж пьесы, Фёдор Протасов, мучается убеждением, что его жена Лиза никогда не выбирала между ним и Виктором Карениным, претендентом на её руку.
5. She begged our forgiveness, cried and embraced us. That’s what she was like. Anya believed her, Natasha believed her. Tanya, Liza, Sveta, Lena—they all believed her. I believed her before. I saw her as a mentor.
   Такая она была. Аня верила, Наташа верила, Таня, Лиза, Света, Лена—все верили. И я раньше верила. Глядела на нее, как на апашку.