olcott примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4


1. During a brief stop in Ceylon, Blavatsky who together with Olcott even earlier became a Buddhist invited Leadbeater to follow the example of the founders of the Theosophical Society.
   Во время краткой остановки на Цейлоне, Блаватская, ранее ставшая буддисткой, предложила Ледбитеру последовать примеру основателей Теософского Общества.
2. Thanks to Blavatsky and Olcott, David in 1880 was open to the world, and he joined the efforts of Olcott on the revival of Buddhism in Ceylon.
   Благодаря Блаватской и Олкотту, Дон Дэвид был в 1880 году открыт миру, и он присоединился к усилиям Олкотта по возрождению буддизма на Цейлоне.
3. Thanks to Blavatsky and Olcott, David in 1880 was open to the world, and he joined the efforts of Olcott on the revival of Buddhism in Ceylon.
   Благодаря Блаватской и Олкотту, Дон Дэвид был в 1880 году открыт миру, и он присоединился к усилиям Олкотта по возрождению буддизма на Цейлоне.
4. Dhammaloka's pugnacious Buddhist revivalism and intensive Asian Buddhist networking, by contrast, places him more beside figures such as Henry Steel Olcott and Anagarika Dharmapala.
   Воинственное стремление Дхаммалоки к буддистскому возрождению и интенсивная деятельность в азиатской буддистской среде ставят его в один ряд с такими фигурами, как Генри Стил Олькотт и Анагарика Дхармапала.
5. As permitted, Colonel Olcott has given out some of this teaching in various ways; if the other two have not, it has been simply because they were not allowed, their time for public work having not yet come.
   Если же двое других не сделали того же, то просто потому, что им это не было разрешено, ибо их время для общественной работы еще не пришло.