omv примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. As has been previously reported, Iraq has made progress in improving the quality and completeness of its declaration under annex 2 of the IAEA OMV plan.
   Как сообщалось ранее, Ирак добился прогресса в повышении качества и обеспечении большей полноты своего заявления, предусматриваемого приложением 2 плана ПНК МАГАТЭ.
2. In anticipation of the implementation of additional OMV technical measures, a decision was taken in the autumn of 1997 to increase the staffing of the Nuclear Monitoring Group.
   В преддверии осуществления дополнительных технических мер по ПНК осенью 1997 года было принято решение увеличить штат сотрудников Группы ядерного контроля.
3. As previously reported, IAEA is focusing most of its resources on the implementation and strengthening of the technical content of its activities under the OMV plan.
   Как сообщалось ранее, МАГАТЭ сосредоточивает основную часть своих ресурсов на осуществлении мероприятий в соответствии с планом ПНК и на укреплении их технического содержания.
4. Mr. Tariq Aziz stated that Iraq was fully aware of IAEA ' s rights under the OMV plan and that Iraq was pledged to respect those rights.
   Г-н Тарик Азиз заявил, что Ирак в полной мере сознает права МАГАТЭ по плану ПНК и что Ирак обязался уважать эти права.
5. The list of non-proscribed applications of isotopes is found in Annex 4 of the OMV Plan and is reproduced as Appendix 3 of this Section for convenience.
   Перечень незапрещенных видов применения изотопов содержится в приложении 4 к плану ПНК и для удобства воспроизводится в качестве добавления 3 к настоящему разделу.