reaps примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4


1. When an affected country links measures to combat desertification with measures to sequester carbon and conserve biodiversity, it reaps benefits for itself that should justify the invested costs.
   Когда пострадавшая страна увязывает меры по борьбе с опустыниванием с мерами по сокращению выбросов углерода и сохранению биологического разнообразия, она получает такую отдачу, которая должна оправдывать произведенные расходы.
2. Hence, a global technology facilitation mechanism that builds on this work and reaps synergies through networking and partnerships appears to be a promising, effective intervention.
   Таким образом, глобальный механизм содействия развитию технологий, который был бы основан на этой работе и использовал бы эффект синергии за счет широкой сети контактов и партнерских отношений, представляется перспективным и эффективным решением.
3. When an affected country links measures to combat desertification with measures to sequester carbon and conserve biodiversity, it reaps benefits for itself, benefits that should justify the invested costs.
   Когда затрагиваемая страна увязывает меры, касающиеся борьбы с опустыниванием, с мерами, приводящими к улавливанию углерода и сохранению биоразнообразия, она извлекает для себя некоторые преимущества, которые должны оправдывать затраченные усилия.
4. The Art sows charms and reaps wonders, because the artist, by the time, knows how to use fully his skills, and learns to expose his creative capacity, dominating the objects offered by his time.
   Искусство сеет Амулеты и делает чудеса урожай, потому что художник, к тому времени, Я слышал, изучения нижней ваши навыки, Я слышал ваши творческие колледж воздействию, преобладая объекты что ваше время вам предлагаются.
5. Given the magnitude of the problems of economic restructuring faced by LDCs, specific programmes, such as those discussed below, need to be implemented to ensure that this group of countries reaps long-term benefits from the UR.
   С учетом масштабов проблем, связанных с экономической перестройкой в НРС, требуется осуществление конкретных программ, в частности описываемых ниже, с тем чтобы эта группа стран могла получить долгосрочные выгоды, вытекающие из результатов УР.