sewers примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5


1. More and more rivers, recipients of untreated urban waste discharges, are becoming open sewers, and pollution from the indiscriminate use of agro-chemical products is often rampant.
   Все большее число рек, в которые сбрасываются необезвреженные городские отходы, становятся открытыми коллекторами сточных вод, и загрязнение в результате неупорядоченного использования агрохимикатов нередко приобретает угрожающие масштабы.
2. Although there were sewers, a lack of water made them virtually useless in summer and the poorer inhabitants were sometimes unable to afford enough water even to wash themselves.
   Хотя в городе были проложены сточные трубы, летняя нехватка воды делала их практически бесполезными, а бедные горожане иногда не имели средств, чтобы помыться.
3. The focus will be on monitoring pollution threats arising from unplanned developments, open sewers, leaking septic tanks and latrines and uncontrolled industrial and commercial activities.
   Основное внимание при этом будет уделяться мониторингу угроз загрязнения, возникающих в результате незапланированных застроек, открытых сточных систем, протечки септических емкостей и отхожих мест, а также бесконтрольной промышленной и коммерческой деятельности.
4. The Agency mobilized health teams to treat patients, raise public awareness and take appropriate preventive and control measures. The source of infection was cross-contamination between camp sewers and the corroded water network.
   Для лечения заболевших Агентство мобилизовало бригады медиков, провело соответствующие мероприятия по информированию населения и приняло надлежащие меры профилактики этого заболевания и борьбы с ним.
5. Trenchlining: BOX SICURO and DOWN Pilosio trenchlining system with earth retaining formworks, formwork systems for canalizations, formwork for sewers BOX SICURO TRENCHLINING Modular retaining system is quick and practical for excavation protection in ditches.
   БЛИНДАЖИ BOX SICURO Быстро и экономно, устанавливается в работу уже в собранном виде, предназначен для работ в траншеях и канавах с грунтом хорошей плотности.