arwen примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5
- There he said farewell to Eldarion, and gave into his hands the winged crown of Gondor and the sceptre of Arnor, and then all left him save Arwen, and she stood alone by his bed.
Здесь он попрощался с Элдарионом и отдал ему крылатую корону Гондора и скипетр Арнора, затем все вышли, кроме Арвен, и она одна стояла у его постели. - In that riding went also Queen Arwen, and Celeborn and Galadriel with their folk, and Elrond and his sons; and the princes of Dol Amroth and of Ithilien, and many captains and knights.
Были тут и княгиня Арвен, и Келеборн с Галадриэлью, а с ними вся их эльфийская свита; Элронд с сыновьями, князья Дол-Амрота и владетели италийские; много было вельмож и воевод. - At some time during these years Gollum himself ventured into Mordor, and was captured by Sauron. Elrond sends for Arwen. and she returns to Imladris; the Mountains and all lands eastward are becoming dangerous.
В какой-то из этих годов Горлум приходит в Мордор и становится пленником Саурона. Элронд посылает за Арвен, и она возвращается в Имладрис; горы и земли к востоку от них становятся опасными. - The days darken, and much evil is to come." 'Then Aragorn took leave lovingly of Elrond; and the next day he said farewell to his mother, and to the house of Elrond, and to Arwen, and he went out into the wild.
На следующий день, получив разрешение Элронда, Арагорн попрощался с матерью, со всеми жителями дома Элронда, с Арвен и отправился в дикие земли. - Elessar took it up with reverence, and when he returned to the North and took up again the full kingship of Arnor Arwen bound it upon his brow, and men were silent in amaze to see its splendour.
Элессар взял реликвию с собой, и когда он вернулся на Север и восстановил полную королевскую власть над Арнором, Арвен увенчала его древним Элендилмиром; и люди, видевшие это, молчали, пораженные великолепием.