bogy примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5


1. Hermione opened her mouth, perhaps to tell Ron exactly how to use the Curse of the Bogies, but Harry hissed at her to be quiet and beckoned them all forward.
   Эрмиона открыла было рот, наверное, чтобы сообщить Рону, как именно использовать Проклятие привидения, но Гарри шикнул на нее и сделал им знак идти вперед.
2. If the railway of a different gauge is a transit railway, the agreement may stipulate that the bogies required for the transit will be provided by the transit railway.
   Если железная дорога другой ширины колеи является транзитной, при согласовании перевозки может быть оговорено, что транзитная железная дорога предоставит свои тележки для перевозки по своим линиям.
3. In Australia, Jacobs bogies were first used in 1984–85 on B class Melbourne trams, which were designed to run on two former suburban railways which had been converted to light rail operation.
   В Австралии тележки Якобса были впервые использованы в 1984–1985 на трамваях B-class в Мельбурне, используемых на двух бывших пригородных железных дорогах, которые были преобразованы в легкорельсовые.
4. The railway shall determine the procedure in the event that transhipment is to be performed, wagons are to be transferred onto bogies of the required gauge, or adjustable-gauge bogies are to be used, on the basis of agreements between the railways of the neighbouring countries having different railway gauges.
   Порядок перевозки грузов с перегрузкой или с перестановкой вагонов на колесные пары другой ширины колеи или с применением раздвижных колесных пар определяется железной дорогой на основании соглашений между железными дорогами граничащих стран, имеющими разную ширину колеи.
5. The railway shall determine the procedure in the event that transhipment is to be performed, wagons are to be transferred onto bogies of the required gauge, or adjustable-gauge bogies are to be used, on the basis of agreements between the railways of the neighbouring countries having different railway gauges.
   Порядок перевозки грузов с перегрузкой или с перестановкой вагонов на колесные пары другой ширины колеи или с применением раздвижных колесных пар определяется железной дорогой на основании соглашений между железными дорогами граничащих стран, имеющими разную ширину колеи.