fom примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4


1. Commenting on the data for Kommersant FOM President Alexander Oslon admitted that the rating didn't experienced such fluctuations even during the Beslan tragedy, because "the country's population regarded Beslan more likely as a natural disaster, whereas it linked the situation with benefits directly to actions of the authorities."
   Президент ФОМа Александр Ослон, комментируя для Коммерсанта эти данные, признал, что таких колебаний рейтинга не было даже во время бесланских событий.
2. At the moment, says FOM, it is 27% for Putin. It doesn't seem to be high, but this is fairly good against the backdrop of other politicians, especially given the fact that only 5% of respondents think the president deserves no confidence at all.
   На данный момент, сообщает ФОМ, он составляет 27%. Вроде бы немного, однако на фоне других политиков это совсем неплохо, особенно если учесть, что тех, кто считает президента совершенно не заслуживающим доверия всего 5%.
3. Mine-clearing is one of the major obstacles to economic reconstruction and to FOM and FOR; in the period since the 3rd October, when COMARRC linked minefield lifting with the right to train and move, only 43 minefields have been lifted.
   Медленные темпы разминирования являются одним из главных препятствий на пути экономического восстановления и обеспечения СП и СВ; за период с 3 октября, когда было принято решение COMARRC об увязке разминирования с правом на подготовку и передвижение, было ликвидировано лишь 43 минных поля.