nws примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10


1. ● it was frequently pointed out that while the reporting commitment applies to all, the NWS have a special responsibility.
   часто указывалось на то, что, хотя обязательство в отношении представления докладов распространяется на всех, особая ответственность лежит на государствах, обладающих ядерным оружием.
2. It would seem somewhat silly to set up a new verification mechanism with substantial overlap with the safeguards regime, including the voluntary safeguards in NWS.
   Было бы, пожалуй, несколько глупо создавать новый механизм проверки, сопряженный с существенными дублированием гарантийного режима, включая добровольные гарантии в ГОЯО.
3. Little has been done since 2000 by the 5 NWS to reduce the importance of nuclear weapons at their defence and strategic doctrines.
   После 2000 года пять государств, обладающих ядерным оружием, сделали очень мало для того, чтобы уменьшить роль ядерного оружия в своих оборонительных и стратегических доктринах.
4. Other items deal with the fact that, of the existing facilities, all except the two Japanese facilities are in NWS or non-NPT States.
   Другие аргументы основаны на том факте, что все существующие установки, за исключением двух японских, находятся в ГОЯО или в государствах, не являющихся участниками ДНЯО.
5. In this regard, they expressed their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one NWS.
   В этом отношении они выразили серьезную озабоченность в связи с сохраняющимся феноменом, когда израильским ученым предоставляется доступ на ядерные объекты одного ГОЯО.