omv примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. IAEA continues to allocate most of its resources to the implementation of its OMV plan and to strengthen the technical content of its activities under the plan.
   МАГАТЭ продолжает направлять бо?льшую часть своих ресурсов на осуществление своего плана ПНК и на укрепление технического компонента его деятельности в рамках этого плана.
2. The OMV Plan prohibited any unmanned delivery system capable of a range greater than 150 km regardless of payload and any related major parts.
   Планом постоянного наблюдения и контроля были запрещены любые беспилотные системы доставки дальностью свыше 150 км, независимо от массы полезной нагрузки, и любые связанные с ними основные части.
3. Since that time, action has been ongoing to increase the scope and technology of OMV measures with corresponding increases in the personnel resources of the Nuclear Monitoring Group.
   С этого времени постоянно предпринимаются шаги по увеличению масштабов деятельности и совершенствованию методов ПНК наряду с соответствующим увеличением количества сотрудников Группы ядерного контроля.
4. It should be noted, however, that the uncertainties resulting from the above questions and concerns would not of themselves prevent the full implementation of the Agency ' s OMV plan.
   Следует, однако, отметить, что неопределенность в связи с вышеуказанными вопросами и проблемами сама по себе не помешает полному осуществлению плана Агентства по ПНК.
5. Also, with the co-operation of the Iraqi counterpart, further progress has been made, in the content and accuracy of Iraq ' s six-monthly declarations under the OMV.
   Кроме того, также благодаря содействию иракской стороны удалось добиться дальнейшего прогресса в повышении полноты и точности шестимесячных заявлений Ирака в соответствии с планом постоянного наблюдения и контроля.