zine примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7


1. Tunisia believes that, as reflected in the call made by its President, Mr. Zine El Abidine, it is important to ensure international protection for the Palestinian people.
   Тунис считает, что, как отмечено в призыве, с которым обратился его Президент г-н Зин эльАбидин, важно обеспечить международную защиту палестинского народа.
2. In 1988, President Zine El Abidine Ben Ali reaffirmed his devotion to the “Code of Rights and Obligations”, a real source of pride for modern Tunisia.
   В 1988 году президент Зин аль Абидин бен Али подтвердил свою приверженность Кодексу прав и обязанностей, которым современный Тунис по праву может гордиться.
3. In this context, President Zine El Abidine Ben Ali called from this rostrum in 1989 for the adoption of a charter of peace and progress between the countries of the North and the South.
   В этой связи в 1989 году с этой трибуны президент Зин альАбидина бен Али призвал к принятию хартии мира и прогресса стран Севера и Юга.
4. In the source's opinion, however, the reason for Mr. Abbou's arrest was another article he wrote in which he compared the Israeli Prime Minister, Ariel Sharon, to the President of Tunisia, Zine el Abidine Ben Ali.
   Однако, по мнению источника, его арест был обусловлен появлением другой его статьи, в которой он сравнивал израильского премьер-министра Ариэля Шарона с президентом Туниса Бен Али.
5. In this regard, Tunisia reiterates the appeal made by our President, Mr. Zine El Abidine Ben Ali, for a global economic plan to ensure Africa ' s expansion on a healthy and lasting basis.
   В этой связи Тунис вновь подтверждает призыв своего президента г-на Зина аль-Абидина Бена Али разработать глобальный экономический план для обеспечения развития в Африке на здоровой и прочной основе.