al- примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5


1. The source further notes that the Government does not contest that Mr. Al- Qahtani has been imprisoned for 10 years because of his ideology, that is to say his opinions, which he has no desire to change.
   Далее источник отмечает, что правительство не оспаривает тот факт, что г-н Аль-Катани заключен в тюрьму на 10 лет по причине его идеологии, иными словами его мнений, которые он не желает менять.
2. A general rule is: Sub- merged plants should make up a third of the total amount of the aquatic plant stock. Es- Plants in a pond pecially direct nutrient competitors for al- gae, such as reed mace or waterweed, should not be missing in any pond.
   Особое внима- ние следует уделить прямым конкурентам во- дорослей в потреблении питательных ве- ществ, таким как рогоз и элодея, без которых не должен оставаться никакой пруд.
3. It was also alleged that the Israeli Army had installed rocket launching bases near towns and villages in the north, in some cases only a few metres away, such as in the towns of Fassuta, Tarsheeha and ' Arab al- ' Aramshe.
   Также утверждалось, что израильская армия размещала пусковые установки ракет вблизи городов и деревень на севере страны, при этом в ряде случаев лишь в нескольких метрах от жилых зданий, как, например, в городах Фассута, Таршиха и Араб-аль-Арамше105.
4. Shaikh ' Abd al- ' Amir Mansur al-Jamri, Shaikh Hassan Sultan, Shaikh ' Ali Ashour, Shaikh ' Ali bin Ahmad al-Jeddhafsi, Shaikh Hussein al-Deihi, Hassan Meshema ' a, Sayyed Ibrahim Adnan al-Alawi and Abdul Wahab Hussein were reportedly arrested by the security forces on 22 January 1996.
   Как сообщается, 22 января 1996 года сотрудниками органов безопасности были арестовали шейх Абдель-Амир Мансур аль-Джамри, шейх Хасан Султан, шейх Али Ашур, шейх Али бен Ахмад аль-Джаддафси, шейх Хуссейн ад-Дейхи, Хассан Мешемаа, Сайед Ибрагим Аднан аль-Алауи и Абдул Вахаб Хуссейн.