ort примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7
- ORT supports Jewish and non-Jewish communities, focusing on new computer and centers and training in struggling towns. ORT is also assisting several economically-challenged countries in Latin America.
ОРПП оказывает поддержку еврейским и нееврейским общинам, уделяя особое внимание новым программам компьютерной и профессиональной подготовки в небольших городах, переживающих сложные времена. - In Baku, dozens of newspapers and magazines are published in Russian, and there are daily radio and television broadcasts in Russian. The Russian ORT and RTR television programmes are relayed in full.
В городе Баку на русском языке издаются десятки газет и журналов, ежедневно ведутся радио- и телевизионные передачи. - World ORT is a nonprofit NGO with seven field offices, activities in 60 countries, 200 professional expert consultants and approximately 270,000 students per year.
Всемирный союз ОРТ является некоммерческой НПО с семью отделениями на местах, которая осуществляет деятельность в 60 странах и насчитывает 200 профессиональных экспертов-консультантов и примерно 270 тыс. студентов в год. - But in the current media battle, it seems that viewers "are no longer necessary"; at least, the two largest networks, ORT and RTR, have demonstratively refused to take part.
В нынешней же войне, судя по всему, зритель "вовсе уже не нужен", во всяком случае, главные телевизионные каналы, ОРТ и РТР, демонстративно отказались в ней участвовать. - Even though the deal with ORT was for the pan-European series, Chandhok also drove in the final round of the 2008–09 GP2 Asia Series season, in Bahrain replacing Yelmer Buurman.
После заключения сделки с ORT на выступление в европейской серии, Карун принял участие в заключительном этапе сезона 2008-09 GP2 Asia в Бахрейне, где он заменил Йелмер Буурман.