doge примеры
Примеры
- Больше примеров: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
- Married to Bartolomea Grimaldi, he had six sons, one of which, Battista II, was later also doge of Genoa.
Пьетро был женат на Бартоломее Гримальди, которая родила ему шестерых детей, один из которых, Баттиста, также станет дожем Генуи. - Contarini was only 67 when elected as Doge, a relatively young age for a position frequently inhabited by octogenarians.
Когда Франческо Контарини был избран дожем, ему было всего 67 — сравнительно молодой возраст для должности,которую обычно занимали восьмидесятилетние. - Most of Contarini's reign as Doge was occupied with festivities and fun, and he made little attempt to exercise strong dogal powers.
Большая часть правления Альвизе Контарини была занята фестивалями и весельем, так что дож мало пользовался своими полномочиями. - A new plague ravaged the city in 1384, the doge succumbed to the disease and this time Antoniotto Adorno managed to get elected.
Новая чума опустошила город в 1384 году, дож умер от болезни, и Адорно вновь удалось быть избранным. - Nicolò, once more, headed towards Finale, but the local lord, the marquis Del Carretto, had changed camp and he delivered him to the new doge.
Николо вновь бежал в Финале, но местный лорд, маркиз дель-Карретто, выдал его новому дожа.