hazy примеры

Примеры

Больше примеров:   1  2  3  4  5  6  7  8


1. Behind it, and almost casting their shadows upon the deck, were the sleeping mountains, about whose hazy peaks the gray dawn was just breaking.
   За ними, чуть не отбрасывая тень на палубу, поднимались сонные горы, над чьими туманными вершинами небо чуть-чуть серело, предвещая рассвет.
2. Its concrete significance is hazy, but it appeared in bronze, illuminated manuscript, and paint; it manifested as bawdy humour, religious parody, political comment.
   Его конкретное значение туманно, но оно зафиксировано в бронзе, иллюминированной рукописи и живописи; возможно, это проявление похабного юмора, религиозная пародия или политический комментарий.
3. Regrettably, the moment is bleak. Myriam’s hazy dreams swirl with blood, anguish, and a spreading darkness that threatens to engulf everything she knows.
   С недавних пор в видениях Мирьям что ни день — то кровь, мучения, тьма, которая грозит поглотить весь мир... Теперь ясновидящая уже не может бездействовать.
4. And within a second the idea was up over the horizon, vague at present, like a hazy landfall, but as certain and as reassuring as any landfall.
   И вот через секунду идея обозначилась на горизонте, расплывчатая сначала, словно полоска берега в дымке, однако такая определенная и твердая, как и положено быть берегу.
5. Data shows that approximately 1.5% of all those who use Clomid may experience some type of visual disturbance normally in the form of blurred or hazy vision.
   Показано что на данные это приблизительно 1,5% из всего те которые используют Кломид могут испытывать некоторый тип визуальной помехи нормально в форме запачканного или туманного зрения.